1.
1.1.
Die Einstellungsverfügung bezieht sich auf die Vorwürfe der einfachen Körperverletzung (Art. 123 Ziff. 1 StGB bzw. Art. 125 Abs. 1 StGB) und der
Gefährdung durch Verletzung der Regeln der Baukunde (Art. 229 Abs. 1
oder 2 StGB). Sie ist von der Beschwerdeführerin aber einzig unter dem
Aspekt der Körperverletzung angefochten. Dass die Beschwerdeführerin
strafprozessual als Geschädigte der behaupteten einfachen Körperverletzung zu betrachten ist, steht ausser Frage. Weil es dabei um Antragsdelikte
geht, hatte sie – um sich gestützt auf Art. 118 Abs. 2 StPO als Privatklägerin konstituieren zu können