aufgrund des
polizeilichen Einsatzes vom 4. August 2019 erlitt, zumal dies weder von der
Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach (angefochtene Verfügung, S. 2) noch
vom Beschuldigten (vgl. Beschwerdeantwort) bestritten wird. Die Verletzungen des Beschwerdeführers sind angesichts der Schmerzen und seiner
fünfwöchigen vollständigen Arbeitsunfähigkeit (act. 241 f.) als nicht mehr
unerheblich zu qualifizieren. Unter Berücksichtigung des Umstands, dass
die abschliessende rechtliche Würdigung der Vorwürfe im Falle der Anklageerhebung dem Sachgericht obliegt, dürfte das soeben beschriebene Vorgehen den Tatbestand der einfachen Körperverletzung i.S.v.