Am 16. Mai 2022 und somit zwei Tage nach dem hier massgeblichen Vorfall, alarmierte der Bruder des Beschwerdeführers die Polizei, da sich Letzterer in einem psychischen Ausnahmezustand befunden haben soll. Die
hierfür ausgerückten Polizisten stellten anlässlich ihrer Intervention eine
starke Ähnlichkeit zwischen dem Beschwerdeführer und der Person auf
den - polizeiintern verbreiteten - Bildern der Videoüberwachung des Tankstellenshops vom 14. Mai 2022 und somit dem mutmasslichen Täter fest.