Zivilansprüchen gestützt auf Art. 29 Abs. 3 BV ausnahmsweise Anspruch
auf unentgeltliche Rechtspflege (Urteil des Bundesgerichts 1B_153/2022
vom 23. September 2022 E. 3.2). Um unter Art. 3 EMRK zu fallen, muss
eine Behandlung ein Mindestmass an Schwere erreichen und körperliche
Verletzungen oder intensive physische oder psychische Leiden mit sich
- 15 -

bringen (Urteil des Bundesgerichts 6B_547/2019 vom 18. September 2019
E. 1.1).