In der Strafanzeige vom 14. Juli 2021 machten die Beschwerdeführer geltend, der Beschuldigte sei in jüngster Vergangenheit mehrmals wegen
Verstosses gegen das Parkierverbot gebüsst worden. Der Beschuldigte
habe am 6. und 8. Juni 2021 erneut dagegen verstossen. Am 25. Juni 2021
hätten die Beschwerdeführer festgestellt, dass die Signaltafel gewaltsam
aus ihrem Betonfundament gerissen und umgeworfen worden sei (act. 18).
Sie reichten mehrere undatierte Fotos ein. Dem ersten Bild, welches laut
den Beschwerdeführern vom 6. Juni 2021 stammen soll, ist ein weisser
Transporter der Marke Mercedes ohne Kennzeichen zu entnehmen
(act. 55).