Der Rückzug des Strafantrags sei bereits am 5. September
2023 erfolgt, sei jedoch nicht an das Bezirksgericht Bremgarten weitergeleitet worden. Das Verfahren hätte damit bereits Anfang September 2023
eingestellt werden können, womit die Verhandlung vom 3. Oktober 2023
nicht hätte durchgeführt werden müssen und auch die Aufwendungen der
Wahlverteidiger und des Beschwerdeführers nicht entstanden wären. Dem
Protokoll der Gerichtsverhandlung könne zudem entnommen werden, dass
die Akten dem Verteidiger trotz verlangter Akteneinsicht nicht zugestellt
worden seien und die Zivil- und Strafklägerin mangels Dolmetscher nicht
habe zu Vergleichsgesprächen hinzugezogen werden können.