1. Am 9. Juni 2023, ca. 19.35 Uhr, kam es in Gontenschwil AG auf der "Schwarzenberg" auf der Höhe Einmündung "Badhübel" zu einem Verkehrsunfall zwischen dem Beschuldigten, als Lenker des Motorrades Kawasaki Z750, und dem vom Beschwerdeführer geführten Personenwagen Peugeot 2008. Der Beschuldigte fuhr zum fraglichen Zeitpunkt auf der "Schwarzenberg" in Richtung Luzern und setzte nach einer Rechtskurve vor der Einmündung "Badhübel" zum Überholen eines vor ihm fahrenden Personenwagens an. Dabei kam es zur Kollision mit dem Fahrzeug des Beschwerdeführers, welcher aus der nicht vortrittsberechtigten "Badhübel" Richtung Gontenschwil AG in die "Schwarzenberg" einbiegen wollte.