427 Abs. 2 StPO), besteht im Grunde kein Unterschied.
Es ist daher angezeigt, dass dem Beschwerdeführer – obwohl sich dieser
als Privatkläger konstituiert hat – vorliegend die Verfahrenskosten ebenfalls
nur bei trölerischem Verhalten, d.h. bei mutwilliger oder grobfahrlässiger
Strafklage/Strafanzeige, auferlegt werden (vgl. BGE 138 IV 248 E. 4.4.1,
wo es jedoch um die Kostenauferlegung bei einem Freispruch ging). Davon
kann nur dann die Rede sein, wenn er aufs Geratewohl, aus einer Laune
heraus oder ohne jede Prüfung der sachlichen Grundlagen gehandelt hat
(BÄHLER/RIEDO, Kosten kosten – Geld und Nerven, in: Jusletter vom
13. Februar 2012, Rz. 77).