das
mit den Kosten zusammenhängende Risiko voll übernehmen, während die
Person, die Strafantrag stellt, aber auf die ihr zustehenden Parteirechte
verzichtet, die Kosten nur im Fall mutwilligen Verhaltens tragen muss
(BGE 138 IV 248 E. 4.2.3 mit weiteren Hinweisen). Diese Lösung entspricht
dem Willen des Gesetzgebers und fügt sich in eine Grundtendenz ein, auf
der die Strafprozessordnung beruht und die darin besteht, einerseits die
Verfahrensrechte der Privatklägerschaft auszudehnen, dabei aber andererseits die Möglichkeit vorzusehen, ihr vermehrt die Kosten aufzuerlegen
(BGE 138 IV 248 E. 4.2.3; Botschaft vom 21. Dezember 2005 zur Verein-