4.
Der Beschwerdeführer obsiegt mit seiner Beschwerde insoweit, als die ihm
auferlegte Ordnungsbusse von Fr. 1'000.00 um die Hälfte auf Fr. 500.00
reduziert wird. Bei diesem Ausgang des Verfahrens rechtfertigt es sich,
dem Beschwerdeführer die Kosten des Beschwerdeverfahrens zur Hälfte
aufzuerlegen (Art. 428 Abs. 1 StPO). Der Beschwerdeführer war im Beschwerdeverfahren nicht anwaltlich vertreten und macht keine Entschädigung geltend, womit ihm keine Entschädigung zuzusprechen ist.

Der Vizepräsident entscheidet:

1.
1.1.
In teilweiser Gutheissung der Beschwerde wird die Verfügung des Präsidenten des Bezirksgerichts Zofingen vom 24. August 2023 wie folgt abgeändert: