1.
In Gutheissung der Beschwerde wird Ziffer 4 der Einstellungsverfügung
vom 9. Juni 2023 aufgehoben und die Sache zur Beurteilung im Sinne der
Erwägungen an die Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten zurückgewiesen.

2.
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens werden auf die Staatskasse genommen.

3.
Der Beschwerdeführerin wird für das obergerichtliche Beschwerdeverfahren eine Entschädigung von Fr. 665.60 (inkl. Auslagen und 7.7% MwSt)
ausgerichtet.
- 10 -

Zustellung an:
[…]

Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Strafsachen (Art. 78 ff., Art. 90 ff. BGG)