Der Tatverdacht ist bereits
dann als anklagegenügend anzusehen, wenn die Tatbeteiligung der beschuldigten Person und eine strafrechtliche Reaktion (Strafe oder Massnahme) im Zeitpunkt des Entscheids über die Frage, ob Anklage zu erheben oder das Verfahren einzustellen ist, bloss wahrscheinlich erscheint.
Dies bedeutet, dass auch in denjenigen Fällen Anklage zu erheben ist, in
denen die Waagschalen von "schuldig oder unschuldig" ungefähr gleich
stehen, insbesondere bei schweren Delikten. Anklage ist auf jeden Fall zu
erheben, wenn eine Verurteilung wahrscheinlicher erscheint als ein Freispruch.