will verhindern, dass eine Person für die selbe Straftat mehrmals
(und damit insgesamt übermässig) bestraft oder mehrmals den (damit
unverhältnismässigen) Belastungen der Strafverfolgung ausgesetzt
ist. Zudem könnte man auch von einem Schutz des Vertrauens des
Täters darin sprechen, dass die Tat mit der ein Mal ausgesprochenen
Strafe gesühnt sein und der Staat seinen Strafanspruch damit verwirkt haben wird.
6.2.
Im vorliegenden Fall sind bis zur Überweisung der Akten vom
Bezirksamt Zofingen an die Staatsanwaltschaft mit dem Antrag auf
Einstellung des Verfahrens betreffend fahrlässige Körperverletzung
nicht zwei, sondern ein Untersuchungsverfahren geführt worden.