Wenn die
Strafprozessordnung schon im Vorverfahren, wo ein Adhäsionsprozess noch gar nicht stattfindet und dementsprechend auch nicht von
einem Zivilkläger gesprochen werden kann, gewisse Rechte an die
Zivilklägereigenschaft anknüpft, so deshalb, weil nur derjenige, der
tatsächlich einen privatrechtlichen Anspruch geltend machen will,
am Vorverfahren soll teilnehmen dürfen. Einwirkungsrechte im Vorverfahren soll ausüben dürfen, wer mutmasslich vor dem Strafrichter
privatrechtliche Ansprüche stellen wird (Peter Conrad, Die Adhäsion
im aargauischen Strafprozess, Diss. Baden 1972, S. 101).
3.1.2.