17 Art. 8 Abs. 1 lit. c OHG; § 2 Abs. 3 VG
Für Schäden, welche eine Amtsperson in Ausübung einer amtlichen Verrichtung zugefügt hat, bestehen ausschliesslich Ansprüche gegen den
Staat. Das Opfer ist demnach im Strafverfahren nicht zur Ergreifung von
Rechtsmitteln legitimiert, weil sich allfällig entstandene Ansprüche weder
gegen den Angeschuldigten richten noch zivilrechtlicher Natur sind
(Praxisänderung zu AGVE 1997 Nr. 44 S. 136 f.).

Aus dem Entscheid des Obergerichts, 2. Strafkammer, vom 18. Januar 2005
in Sachen Staatsanwaltschaft und A.S. gegen A.M.

Aus den Erwägungen