Andererseits haben
die Behörden ihre in Art. 8 Abs. 2 OHG statuierte Informationspflicht dadurch verletzt, dass sie die Zivilkläger nur unzureichend
über ihre Rechte informiert haben.
Das Bundesrecht sieht keine ausdrücklichen Sanktionen für die
Verletzung der Informationspflicht durch die Behörden vor (BGE
123 II 244 = Pra 86 Nr. 148, S. 797; Corboz Les droits procéduraux
découlant de la LAVI, in: SJ 1996, S. 84; Gérard Piquerez, La nouvelle loi sur l'aide au victimes d'infractions: quels effets sur la RC et
la procédure pénale?, in: Revue Jurassienne de Jurisprudence 1996
S. 31).