Jedenfalls wäre
der Angeklagte zu einer rechtzeitigen und ausreichenden Instruktion
seines Verteidigers verpflichtet gewesen oder hätte zumindest seine
Eingabe innert der Berufungsfrist in deutscher Sprache einreichen
sollen. Unter den geschilderten Umständen geht es nicht an, nebst
der ordentlichen Berufung eine weitere Eingabe in fremder Sprache
einzureichen und deren Übersetzung durch das Gericht zu verlangen.
Das Schreiben des Angeklagten ist folglich nicht zu übersetzen und
kann deshalb auch nicht berücksichtigt werden.
Versicherungsgericht
2000 Versicherungsgericht 87

Versicherungsgericht