Das Versicherungsgericht beschliesst:

1.
Das Verfahren betreffend die Forderung im Umfang von Fr. 12'383.10 wird
infolge Klageanerkennung als gegenstandslos geworden abgeschrieben.

Das Versicherungsgericht erkennt:

1.
1.1.
In teilweiser Gutheissung der Klage wird die Beklagte verpflichtet, der Klägerin Fr. 1'250.00 zu bezahlen. Im Übrigen wird die Klage abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.

1.2.
Der in der Betreibung Nr. [...] (Zahlungsbefehl des Betreibungsamtes
C._____ vom 17. März 2023) erhobene Rechtsvorschlag wird im Umfang
von Fr. 12'383.10 beseitigt. Hinsichtlich der in Betreibung gesetzten Verzugszinsen von 6 % wird keine Rechtsöffnung erteilt.