1. Nachdem der 1967 geborene Kläger der Folgen eines Verkehrsunfalls vom 8. März 1986 wegen bereits vom 1. März 1987 bis 31. Dezember 1994 eine Invalidenrente der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) bezogen hatte, meldete er sich am 18. November 2017 wegen einer Verschlechterung seines Gesundheitszustands unter anderem infolge eines erneuten Autounfalls vom 11. August 2017 bei der IV-Stelle des Kantons Aargau abermals zum Bezug von IV-Leistungen an. In der Folge wurde ihm mit durch Urteil des Versicherungsgerichts VBE.2020.402 vom 14. April 2021 (bestätigt durch Urteil des Bundesgerichts 8C_384/2021 vom 8. Oktober 2021) abgeänderten Verfügungen der IV-Stelle des Kantons Aargau vom