87 VVG, der per 31. Dezember 2021
aufgehoben worden ist) steht nämlich demjenigen, zu dessen Gunsten die
Versicherung abgeschlossen worden ist, mit dem Eintritt des Unfalls oder
der Krankheit aus der kollektiven Unfall- oder Krankenversicherung ein
selbstständiges Forderungsrecht gegen den Versicherer zu. Dieses eigene
Recht hat zur Folge, dass ausschliesslich der Begünstigte (der Versicherte)
an der Leistung der Versicherung berechtigt ist, wobei die Versicherung nur
durch Zahlung an den Arbeitnehmer selbst als begünstigten Dritten mit befreiender Wirkung erfüllen kann, nicht durch Leistung an die Arbeitgeberin
(Urteil des Bundesgerichts 4A_514/2018 vom 28. November 2018 E. 2).