Privatdetektiv beobachtet. Die Beobachtungen geschahen allesamt
im öffentlichen Raum (Strasse, Parkplatz, Stadtzentrum, Restaurant)
und waren fokussiert auf körperliche Bewegungen und Tätigkeiten
der Klägerin, insbesondere mit dem rechten Arm (Einkaufstaschen
tragen, Winterjacke anziehen, Auto lenken, usw.). Die Beklagte sah
sich durch verschiedene sachliche Umstände zur Observation veranlasst; so war die Klägerin bereits seit 26. Januar 2009 arbeitsunfähig,
Auslöser der Arbeitsunfähigkeit war ein Bagatellunfall, ebenfalls im
Januar 2009 war der Klägerin die Anstellung gekündigt worden und
eine eingehende ärztliche Begutachtung hatte nie stattgefunden.