VAG hat der Gesetzgeber, dem gleichen Gedanken folgend, auch bezüglich der Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung ein einfaches, rasches und grundsätzlich
kostenloses Verfahren vorgesehen; dem Versicherten sollen in diesem
Bereich gegenüber dem Privatversicherer die gleichen prozessualen
Erleichterungen zuteil werden wie gegenüber dem Sozialversicherer.
Die in Art. 85 Abs. 3 VAG angeordnete Kostenfreiheit würde weitgehend ihres Gehalts entleert, wenn die versicherte Person im Unterliegensfall damit rechnen muss, zwar keine Gerichtskosten, hingegen
eine - wie im vorliegenden Fall - hohe Parteientschädigung an den
obsiegenden Privatversicherer zu bezahlen.