3.3. 3.3.1. In somatischer Hinsicht wurde bereits mit Bericht des Kantonsspitals E._____ vom 8. Dezember 2023 ein chronifiziertes lumbovertebrales bis lumbospondylogenes Syndrom links seit einem Verhebetrauma am 1. Juni 2023 diagnostiziert. Klinisch standen neben schmerzhaften myofaszialen Befunden eine ungenügende muskuläre Rumpfstabilisation im Vordergrund. Sichere radikuläre Zeichen waren nicht vorhanden, im MRI fehlte eine eindeutige strukturelle Erklärung für die Symptomatik. Therapeutisch sollten die ambulante Physiotherapie intensiviert und passive Massnahmen zunehmend zugunsten von aktiven Massnahmen verlassen werden.