4.1.2.
Den medizinischen Akten ist zu entnehmen, dass in der Weichteilsonographie und der Sonographie der Leiste links des Spitals E._____ vom 19. August 2024 keine morphologischen Auffälligkeiten gefunden worden seien,
welche die Beschwerden erklären könnten (VB 6 S. 6). Im gleichentags
erstellten Bericht über die radiologische Untersuchung des Beckens ap, der
LWS pa/seitlich mit Funktionsaufnahmen sowie der linken Hüfte axial wurden sodann eine leichte Koxarthrose beidseits, eine leichte Retrolisthese
L1/2 ohne Dynamik sowie eine mögliche Diskushernie festgestellt (VB 6 S.
8).