2. 2.1. In der vorliegend angefochtenen Verfügung vom 10. Februar 2025 (VB 153) stützte sich die Beschwerdegegnerin in medizinischer Hinsicht im Wesentlichen auf das orthopädische Gutachten von Dr. med. C._____, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, Neurologie Toggenburg AG, vom 3. Juli 2024. Darin stellte dieser nachfolgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (VB 142.1 S. 16 f.):