1. 1.1. Der 1973 geborene Beschwerdeführer meldete sich, nachdem seine in den Jahren 2015 und 2019 unter Angabe von Schulterbeschwerden gestellten Gesuche um Leistungen (berufliche Integration / Rente) der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) von der Beschwerdegegnerin jeweils nach entsprechenden Abklärungen mit in der Folge in Rechtskraft erwachsenen Verfügungen abgewiesen worden waren, am 9. Juni 2023 unter Angabe von Fussbeschwerden links infolge eines Diabetes mellitus erneut zum Leistungsbezug (berufliche Integration / Rente) an. Am 28. Juni 2023 stellte er zudem ein Gesuch um eine Hilflosenentschädigung.