3.
3.1.
In der angefochtenen Verfügung vom 4. Juni 2025 (VB 71) stützte sich die
Beschwerdegegnerin in medizinischer Hinsicht im Wesentlichen auf die Aktenbeurteilungen von RAD-Arzt Dr. med. B._____, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, vom 29. November 2023 (VB 41) und 6. Mai 2024 (VB 51) sowie seine Stellungnahme
vom 20. März 2025 (VB 70).

3.2.
In seiner Aktennotiz vom 29. November 2023 hielt der RAD-Arzt
Dr. med. B._____ folgende Diagnosen fest (VB 41 S. 1):