5. 5.1. Die Zulässigkeit der weiteren Abklärungen der Beschwerdegegnerin (Einholung der Stellungnahme von Dr. med. B._____ vom 23. Juni 2025), nachdem die Beschwerdeführerin mit ihrer Beschwerde ein neues Beweismittel (Bericht Dr. med. C._____ vom 16. Mai 2025) eingereicht hatte, wird von der Beschwerdeführerin nicht in Frage gestellt und gibt mit Blick auf die diesbezügliche Rechtsprechung (vgl. statt vieler SVR 2017 UV Nr. 43 S. 150, 8C_67/2017 E. 5.6, und SVR 2017 UV Nr. 25 S. 83, 8C_81/2017 E. 6, sowie Urteile des Bundesgerichts 8C_515/2018 vom 22. Februar 2019 E. 3.2.2 und 9C_888/2017 vom 14. Mai 2018 E. 3.2) denn auch zu keinerlei Weiterungen Anlass.