4.4. Insgesamt bestehen damit in Anbetracht der strengen beweisrechtlichen Anforderungen an Beurteilungen durch versicherungsinterne medizinische Fachpersonen als Entscheidungsgrundlage (vgl. E. 3.2.2. hiervor) zumindest geringe Zweifel an der Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit des Austrittsberichts der Rehaklinik B._____ vom 30. Juni 2023 (VB 233) sowie der Aktenbeurteilungen der Versicherungsmediziner der Beschwerdegegnerin vom 5. Januar und 19. April 2024 (VB 288, 321). Der medizinische Sachverhalt erweist sich damit im Lichte der Untersuchungsmaxime (Art. 43 Abs. 1 und Art. 61 lit. c ATSG; BGE 133 V 196 E. 1.4 S. 200; 132 V 93 E. 5.2.8 S. 105;