Zur Diskussion stehe weiterhin die Arbeitsfähigkeit für angepasste leichte Tätigkeiten aus rheumatologisch-orthopädischer Sicht. Im Vergleich zum SMAB-Gutachten vom 16. September 2016 kämen aufgrund der neuen radiologischen Befunde der Lendenwirbelsäule im Bericht von Dr. med. C._____, Facharzt für Neurochirurgie, vom 17. Dezember 2021 ab der Schulteroperation rechts im November 2021 auch mittelschwere Tätigkeiten andauernd nicht mehr in Frage. Aus den radiologischen Befunden per se resultiere jedoch weiterhin keine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit für angepasste leichte Tätigkeiten (VB 309 S. 2).