Zwar sei anfänglich von unfallkausalen Beschwerden im Sinne einer HWS-
Distorsion IIo im Rahmen des erwähnten Kollisionsereignisses auszugehen
gewesen. Bei fehlendem Nachweis struktureller unfalltraumatischer Läsionen (ausser einer leichten interspinösen Oedembildung C5/6 im Sinne einer Zerrung bei sonst unauffälligen Bandstrukturen) und lediglich leichtgradigen vorbestehenden degenerativen Veränderungen sowie einem zusätzlich früheren kleinen Abriss eines Spondylophyten C6 seien unfallkausale
Beschwerden für maximal 3 – 6 Monate nachvollziehbar.