In der Folge tätigte die Beschwerdegegnerin erwerbliche und medizinische Abklärungen, in deren
Rahmen sie den Beschwerdeführer nach Rücksprache mit ihrem internen
Regionalen Ärztlichen Dienst (RAD) bidisziplinär (Orthopädie, Psychiatrie)
durch die Neurologie Toggenburg AG begutachten liess. Gestützt auf deren
Gutachten vom 8. August 2023 wies sie das Leistungsbegehren – nach
durchgeführtem Vorbescheidverfahren – mit Verfügung vom 15. Dezember
2023 ab.

2.
2.1.
Gegen diese Verfügung erhob der Beschwerdeführer am 31. Januar 2024
fristgerecht Beschwerde und beantragte Folgendes: