Das Versicherungsgericht entnimmt den Akten:

1.
Der 1982 geborene Beschwerdeführer meldete sich am 4. November 2020
bei der Beschwerdegegnerin unter Angabe diverser gesundheitlicher Beschwerden zum Bezug von Leistungen (berufliche Integration / Rente) der
Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) an. In der Folge tätigte die Beschwerdegegnerin erwerbliche und medizinische Abklärungen, in deren
Rahmen sie den Beschwerdeführer nach Rücksprache mit ihrem internen
Regionalen Ärztlichen Dienst (RAD) bidisziplinär (Orthopädie, Psychiatrie)
durch die Neurologie Toggenburg AG begutachten liess.