Es finde sich im Gelenk eine grosse Menge
Kontrastmittel, welches bei tatsächlich vorliegender frozen shoulder gar
nicht hätte appliziert werden können, da daraus einerseits massive
Schmerzen des Patienten resultieren würden und zum anderen, weil bei
entzündlicher Verdickung der Gelenkkapsel so viel Kontrastmittel intraartikulär gar nicht Platz hätte. Bei einer frozen shoulder sei der untere Rezessus sehr schmal und lasse sich nicht wie im vorliegenden MRI entfalten.
Somit könne die von Dr. med. E._____ gestellte Diagnose einer frozen
shoulder nicht nachvollzogen werden (VB 54).