Angesichts der strengen Anforderungen an Aktenbeurteilungen durch versicherungsinterne medizinische
Fachpersonen als Entscheidungsgrundlage (vgl. E. 3.3.2. hiervor) kann daher nicht unbesehen auf die Aktenbeurteilungen von RAD-Arzt
med. pract. H._____ (vgl. E. 3.2. hiervor) abgestellt werden, sondern es
drängen sich weitere fachärztliche Abklärungen auf (vgl. etwa Urteile des
Bundesgerichts 8C_446/2024 vom 25. Juli 2025 E. 6.2 und 7.1;
8C_322/2024 vom 18. Dezember 2024 E. 4.3; 8C_605/2021 vom 30. März
2022 E. 7.1.1 und 7.2).