3.3. Am 10. August 2023 fand – nach vorgängiger Röntgenuntersuchung beider Schultern vom 25. Juli 2023 (vgl. hierzu den Bericht von Dr. med. P._____, Facharzt für Radiologie, Spital W._____, vom 25. Juli 2023 in VB 458, S. 2) – eine verwaltungsinterne versicherungsmedizinische Untersuchung des Beschwerdeführers durch med. pract. I._____ statt. Dessen Untersuchungsbericht vom 10. August 2023 sind bei Status nach einem Schultertrauma vom 21. (recte: 28.) Dezember 2017 als Diagnosen ein Status nach Frozen-Shoulder links und ein chronisches Schmerzsyndrom sowie eine Symptomausweitung und eine Selbstlimitierung nach diversen operativen Eingriffen an der rechten Schulter zu entnehmen.