3.2. 3.2.1. Betreffend den Gesundheitszustand des Beschwerdeführers in der Zeit seit der Stellungnahme von Dr. med. B._____ vom 25. Januar 2021 ergibt sich aus den Akten zusammengefasst Folgendes: Am 8. Februar 2021 fand ein operativer Eingriff an der rechten Schulter statt (vgl. den Bericht von Dr. med. C._____, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, in VB 226, S. 1, sowie dessen Operationsbericht vom 11. Februar 2021 in VB 231, S. 2 f.). Der postoperative Verlauf gestaltete sich "[s]ubjektiv schwierig, [o]bjektiv aber ordentlich" (vgl. den Bericht von Dr. med.