Die Sache ist somit – wie eventualiter beantragt (vgl. Rechtsbegehren
Ziff. 3) – an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen, damit diese in Nachachtung des Untersuchungsgrundsatzes (vgl. Art. 43 Abs. 1 ATSG;
BGE 133 V 196 E. 1.4 S. 200; 132 V 93 E. 5.2.8 S. 105; 125 V 193 E. 2
S. 195) ergänzende medizinische Abklärungen vornehme und danach über
den Anspruch des Beschwerdeführers auf eine Invalidenrente neu entscheide.

6.
6.1.
Nach dem Dargelegten ist die Beschwerde in dem Sinne gutzuheissen,
dass die angefochtene Verfügung vom 24. Juni 2024 aufzuheben und die
Sache zur weiteren Abklärung und anschliessenden Neuverfügung an die
Beschwerdegegnerin zurückzuweisen ist.