1.
Der 1985 geborene Beschwerdeführer meldete sich aufgrund der gesundheitlichen Folgen eines Unfalles (Unfallereignis vom 30. September 2020)
am 15. Februar 2021 bei der Beschwerdegegnerin zum Bezug von Leistungen (berufliche Integration/Rente) der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) an. Die Beschwerdegegnerin tätigte daraufhin medizinische
und berufliche Abklärungen, holte die Akten der Unfallversicherung (Suva)
ein und nahm Rücksprache mit dem Regionalen Ärztlichen Dienst (RAD).