Prof. Dr. med. D._____ und med. pract. E._____ stellten
einzig die – nicht mit dem erforderlichen Beweisgrad der überwiegenden
Wahrscheinlichkeit erstellte (vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_300/2021
vom 23. Juni 2021 E. 4.2.1) – Verdachtsdiagnose einer Pulley-Läsion der
rechten Schulter ohne Subluxation der Bizepssehne und gelangten, wie
bereits ausgeführt, zudem zur Einschätzung, dass die Beschwerden
(Schmerzauslösung bei Aussenrotation und Abduktion der Schulter) am
ehesten im Rahmen einer Chronifizierung nach einer Schulterdistorsion im
- 10 -