6.3.2.
Was die zirka Anfang 2024 neu aufgetretenen belastungsabhängigen
Schmerzen in beiden Schultern betrifft (vgl. VB 202 S. 14; Beschwerde
S. 10; Verhandlungsprotokoll S. 4 f.), wurden diese von den Ärzten des
Kantonsspitals C._____ auf eine tendinopathische Rotatorenmanschette
und eine transmurale Partialruptur der Supraspinatussehne mit begleitender Bursitis subacromialis, rechts mehr als links, zurückgeführt (Bericht des
Kantonsspitals C._____ vom 7. März 2024 in VB 202 S. 14 f.). Die
- 13 -