spinatussehne mit begleitender Bursitis, rechts mehr als links, ausgegangen wurde (Berichte des Kantonsspitals C._____ vom 6. September 2023 in VB 202 S. 11 ff. und vom 7. März 2024 in VB 202 S. 14 f.), und dass die im Zusammenhang mit den chronischen postoperativen lumbalen Beschwerden nach Hüftarthroskopie im November 2019 am 28. November 2023 durchgeführte epidurale Infiltration L5/S1 keine wesentliche Besserung brachte sowie als Nebendiagnose Tennisellenbogen bestehen (vgl. Berichte des Kantonsspitals E._____ vom 15. Januar 2024 in VB 202 S. 16 f. und vom 1. Dezember 2023 in VB 202 S. 18 f.).