Alle Indizien wiesen auf eine konzentrische Belastung der Muskel-
Sehnen-Einheit hin. Andererseits sei das Schadensbild in Anlehnung an
die Erkenntnisse aus der versicherungsmedizinischen Standardliteratur
charakteristisch für eine Spontanruptur der Bicepssehne bei jahrelanger
vorangegangener Degeneration. Es handle sich um eine erstmalig klinisch
relevante akute Manifestation dieser Abnützungsvorgänge. Auch die Charakteristika der Rotatorenmanschetten-Schädigung in der MRI-Bildgebung
sei nur mit degenerativ bedingten Vorveränderungen vereinbar.