In Anbetracht des gut dokumentierten, aufgrund seiner gesundheitlichen Beeinträchtigungen gescheiterten Arbeitstrainings und der bislang nicht nachhaltig wirksamen
Schmerztherapie sei die Kurzbeurteilung des RAD vom 30. November
2023 nicht nur unvollständig, sondern tatsachenwidrig. Aktuell weise er in
einer angepassten Tätigkeit eine Restarbeitsfähigkeit von unter 40 % und
dementsprechend einen – Anspruch auf mindestens eine Dreiviertelsrente
begründenden – Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf. Um seine Arbeitsfähigkeit zuverlässig beurteilen zu können, sei eine orthopädisch-trau-
matologische Begutachtung erforderlich (vgl. Beschwerde S. 10 ff.).