Auch die Tatsache, dass während der dynamischen Untersuchung der rechten Schulter während der sonographischen
Untersuchung der rechten Schulter keine Beschwerden hätten provoziert
werden können, lasse das Vorliegen einer bedeutenden Läsion von Binnenstrukturen in diesem Gelenk unwahrscheinlich erscheinen. Unter Vorbehalt neuer Informationen könne grundsätzlich von einer stattgehabten
vorübergehenden Verschlimmerung durch eine Kontusion der HWS ausgegangen werden. Die Ausheilungszeit dieser vorübergehenden Verschlimmerung sollte nach sechs Monaten als abgeschlossen angesehen
werden (VB 43 S. 2).