4.
4.1.
Was die beantragte Übernahme der Kosten der Stellungnahme von
med. pract. D._____ vom 8. Mai 2024 (vgl. Rechtsbegehren Ziff. 4 und Beschwerde S. 10) anbelangt, ist festzuhalten, dass die Vornahme der notwendigen Abklärungen dem Versicherungsträger obliegt (vgl. Art. 43
Abs. 1 ATSG), weshalb die Partei grundsätzlich keine eigenen Abklärungen einzuleiten hat. Es entspricht aber einer Erfahrungstatsache, dass
nicht angeordnete Abklärungen – etwa die Einholung ärztlicher Berichte
oder die Beauftragung einer sachverständigen Person – zu massgebenden
Erkenntnissen für das Abklärungsverfahren führen können.