Auch wenn radiologisch erhobene Veränderungen
im Wirbelsäulenbefund ersichtlich sind, schlagen sich diese nicht zwingend
im Ausmass der funktionellen Einschränkung nieder (Urteile des Bundesgerichts 9C_284/2022 vom 11. April 2023 E. 4.3.2 mit Hinweisen;
9C_284/2022 vom 11. April 2023 E. 4.3.3). Nach der medizinischen Literatur sind radiologisch sichtbare degenerative Veränderungen an den Wirbeln allein noch kein Beweis, dass irgendwelche Schmerzen im Nacken,
Kopf oder Armen wirklich hier ihren Ursprung haben (vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_227/2009 vom 30. September 2009 E. 5.2.2 mit Hinweis
auf ALFRED M. DEBRUNNER, Orthopädie, Orthopädische Chirurgie, 2002,
S. 801).