Die Beschwerdeführerin berichte von immer noch bestehenden ausgeprägten Schmerzen, die von der unteren Halswirbelsäule in den rechten Arm bis hinunter in die Finger reichen würden. Hier würden auch ein ausgeprägtes Taubheitsgefühl und Kribbelparästhesien, vor allem im Bereich des Daumens und des Zeigefingers der rechten Hand, bestehen. Im Rahmen der am gleichen Tag durchgeführten klinischen Untersuchung am rechten Schultergelenk seien die Rotatorenmanschetten-Tests allesamt negativ bei freier Beweglichkeit der rechten Schulter gewesen (RB 6).