Es sei eine erneute MRI-Untersuchung
des rechten Sprunggelenks notwendig (VB 37, S. 3 f.). Diese fand in der
Folge am 18. April 2023 statt und zeigte einen regredienten Bone bruise
der Fibulaspitze, eine progrediente Zyste in der Fibulaspitze, eine weitgehend stationäre ausgedehnte Partialruptur der Peroneus-brevis-Sehne und
neu auch eine Partialruptur der Peroneus-longus-Sehne sowie eine ausgeprägte Tendovaginitis beider Sehnen mit einem Ödem des Retinaculum
peroneum, einen leicht progredienten Bone bruise der Talusrolle medial bei
weitgehend erhaltenem Knorpel, eine stationäre aktivierte Arthrose im Cho-
part-Gelenk mit Knorpelläsionen bis Grad IV und eine geringere Arthrose