Gegenstand Beschwerdeverfahren betreffend IVG Renten (Verfügung vom 23. Januar 2024) -2- Das Versicherungsgericht entnimmt den Akten: 1. 1.1. Der 1971 geborene Beschwerdeführer meldete sich am 21. September 2012 aufgrund von Beschwerden infolge eines am 2. Januar 2012 erlittenen Unfalls, bei welchem er sich am linken Fussgelenk verletzt hatte, bei der Beschwerdegegnerin zum Bezug von Leistungen (berufliche Integration/Rente) der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) an. Die Beschwerdegegnerin traf daraufhin entsprechende Abklärungen und wies das Leistungsbegehren mit Verfügung vom 5. Juli 2013 ab.